BLANC i NEGRE
> Un llangardaix verd
A l'illa de Cuba se la coneix amb el sobrenom de "El lagarto verde". Així ho
expressava el poeta cubà Nicolás Guillén. Reprodueixo a continuació un
fragment dels seus poemes que ens reflecteixen el caràcter del país:
Por el Mar de las Antillas
(que también Caribe llaman)
batida por olas duras
y ornada de espumas blandas,
bajo el sol que la persigue
y el viento que la rechaza,
cantando a lágrima viva
navega Cuba en su mapa:
un largo lagarto verde,
con ojos de piedra y agua.
En l'any 2007 una visita a terres cubanes em va donar peu a realitzar-ne un reportatge. Tot i que la seva gent i els seus paisatges poden convidar a veure la vida de l'illa en color, vaig triar el blanc i negre per crear una certa abstracció i arribar millor a la visió que jo tenia de la seva ànima.
Por el Mar de las Antillas
(que también Caribe llaman)
batida por olas duras
y ornada de espumas blandas,
bajo el sol que la persigue
y el viento que la rechaza,
cantando a lágrima viva
navega Cuba en su mapa:
un largo lagarto verde,
con ojos de piedra y agua.
En l'any 2007 una visita a terres cubanes em va donar peu a realitzar-ne un reportatge. Tot i que la seva gent i els seus paisatges poden convidar a veure la vida de l'illa en color, vaig triar el blanc i negre per crear una certa abstracció i arribar millor a la visió que jo tenia de la seva ànima.